Acacia Trade · Legal
General B2B terms
English translation provided for convenience. The Spanish version below prevails.
The general terms of contracting are delivered with the proforma invoice of each transaction and prevail over this summary. This page explains how we trade so that both sides know what to expect before an offer is made.
1. Scope and parties
202 Acacia Trade BCN S.L. buys and sells stock as principal. We deal only with companies in the trade: brands, licensees, distributors, wholesalers, department stores, multi-brand retailers, outlets and boutiques. Before trading we verify company registration and fiscal identifiers (VAT or equivalent) and may ask for supporting documents. We do not sell to consumers.
2. Stock sheets and offers
Stock sheets are shared on request with verified counterparties and are confidential. They are indicative until we confirm an offer in writing. Each offer states brands, quantities, sizes, prices, availability, permitted markets and validity period. Sample records on this website are illustrative only.
3. Orders and reservation
An order is placed by accepting the offer in writing. From that moment the stock stays reserved for 48 hours. If the payment or confirmation set in the proforma is not received within that period, the stock becomes available again without notice.
4. Prices, invoicing and payment
Prices are in euros unless stated otherwise, exclusive of VAT and of any duty or tax at destination. Each transaction is invoiced by 202 Acacia Trade BCN S.L. from Spain. Unless the proforma says otherwise, payment is 100% by bank transfer against the proforma, before the goods leave; goods are not released before full payment. Bank charges are borne by the payer.
5. Delivery
Delivery terms follow the Incoterm stated in the proforma (by default, EXW or FCA Barcelona, depending on the lot). Dates are estimates given in good faith. Risk passes according to the agreed Incoterm; ownership passes on full payment.
6. Inspection and claims
The buyer must inspect the goods on receipt and notify any discrepancy in quantity or condition within five working days, with photographs and packing references. Accepted claims are settled by replacement, credit or refund at our choice. Outside that period, and except for hidden defects, no returns are accepted.
7. Permitted markets and channels
Some lots carry restrictions on the countries or sales channels in which they may be sold. The buyer undertakes to respect the restrictions stated in the offer, not to divert the goods, and to hold us harmless from any claim arising from a breach.
8. Authenticity and documents
We trade original goods and provide the origin and shipping documents available for each lot. Third-party brands are cited only to identify the goods; no licence or endorsement is implied.
9. Liability
Our liability for any transaction is limited to the invoiced value of the goods concerned. We are not liable for loss of profit or indirect damage. Nothing limits liability that cannot be limited by law.
10. Confidentiality
Stock sheets, prices, sources and counterparties are confidential and may not be shared with third parties without our written consent.
11. Force majeure
Neither party is liable for delay or failure caused by events beyond its reasonable control, including transport disruption, customs action or supplier failure.
12. Data protection
Personal data exchanged in the course of a trade is processed as described in the privacy policy.
13. Governing law and jurisdiction
Spanish law applies. Any dispute is submitted to the courts of Barcelona, unless a mandatory rule provides otherwise. Where this page and the Spanish version differ, the Spanish version prevails. Last updated: September 2026.
Contact
For any question about a transaction, write to info@202acaciatradebcn.com.
Versión original en español · Esta versión prevalece
Condiciones generales B2B
Las condiciones generales de contratación se entregan con la factura proforma de cada operación y prevalecen sobre este resumen. Esta página explica cómo operamos para que ambas partes sepan qué esperar antes de una oferta.
1. Ámbito y partes
202 Acacia Trade BCN S.L. compra y vende stock como principal. Operamos solo con empresas del sector: marcas, licenciatarios, distribuidores, mayoristas, grandes almacenes, multimarca, outlets y boutiques. Antes de operar verificamos los datos registrales y fiscales (NIF-IVA o equivalente) y podemos solicitar documentación acreditativa. No vendemos a consumidores.
2. Hojas de stock y ofertas
Las hojas de stock se comparten bajo petición con contrapartes verificadas y son confidenciales. Tienen carácter orientativo hasta que confirmamos una oferta por escrito. Cada oferta indica marcas, cantidades, tallas, precios, disponibilidad, mercados permitidos y plazo de validez. Los registros de ejemplo de este sitio son solo ilustrativos.
3. Pedidos y reserva
El pedido se formaliza aceptando la oferta por escrito. Desde ese momento el stock queda reservado durante 48 horas. Si en ese plazo no se recibe el pago o la confirmación que fija la proforma, el stock vuelve a estar disponible sin necesidad de aviso.
4. Precios, facturación y pago
Los precios se expresan en euros salvo indicación contraria, sin IVA y sin aranceles ni impuestos en destino. Cada operación la factura 202 Acacia Trade BCN S.L. desde España. Salvo que la proforma diga otra cosa, el pago es del 100 % por transferencia bancaria contra la proforma, antes de la salida de la mercancía; la mercancía no se libera antes del pago íntegro. Los gastos bancarios corren a cargo del pagador.
5. Entrega
Las condiciones de entrega siguen el Incoterm que indica la proforma (por defecto, EXW o FCA Barcelona, según el lote). Las fechas son estimaciones dadas de buena fe. El riesgo se transmite según el Incoterm pactado; la propiedad, con el pago íntegro.
6. Inspección y reclamaciones
El comprador debe inspeccionar la mercancía a la recepción y comunicar cualquier discrepancia de cantidad o estado en un plazo de cinco días hábiles, con fotografías y referencias de los bultos. Las reclamaciones aceptadas se resuelven mediante reposición, abono o reembolso, a nuestra elección. Fuera de ese plazo, y salvo vicios ocultos, no se aceptan devoluciones.
7. Mercados y canales permitidos
Algunos lotes llevan restricciones sobre los países o canales de venta en los que pueden comercializarse. El comprador se compromete a respetar las restricciones indicadas en la oferta, a no desviar la mercancía y a mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación derivada de su incumplimiento.
8. Autenticidad y documentación
Comercializamos mercancía original y facilitamos la documentación de origen y transporte disponible para cada lote. Las marcas de terceros se citan solo para identificar la mercancía; no se implica licencia ni respaldo alguno.
9. Responsabilidad
Nuestra responsabilidad por cualquier operación se limita al valor facturado de la mercancía afectada. No respondemos del lucro cesante ni de daños indirectos. Nada limita la responsabilidad que la ley no permite limitar.
10. Confidencialidad
Las hojas de stock, precios, fuentes y contrapartes son confidenciales y no pueden compartirse con terceros sin nuestro consentimiento escrito.
11. Fuerza mayor
Ninguna de las partes responde del retraso o incumplimiento causado por hechos ajenos a su control razonable, incluidos los problemas de transporte, actuaciones aduaneras o fallos de proveedores.
12. Protección de datos
Los datos personales intercambiados en el curso de una operación se tratan según la política de privacidad.
13. Ley aplicable y jurisdicción
Se aplica la legislación española. Cualquier controversia se somete a los juzgados y tribunales de Barcelona, salvo norma imperativa en contrario. En caso de discrepancia entre esta versión y la inglesa, prevalece la española. Última actualización: Septiembre de 2026.
Contacto
Para cualquier consulta sobre una operación, escriba a info@202acaciatradebcn.com.